Confidare Weblog

Sólo sintonice su noticiario favorito y cuente las veces que los periodistas digan algo como lo siguiente:

• “…no es menor”
  Una confusa manera de decir simplemente que es “importante”.

• “…dar el vamos”
  ¿Qué tiene de malo “inaugurar“?

• “…salió humo blanco”
  ¿De dónde? ¿Por qué no decir simplemente que “fue resuelto“?

• “mediático, señalética, farándula, etc.”
  Si es esdrújula, entonces llegó para quedarse.

• “A mis espaldas…”
  ¿Tiene más de una…?

• “El veinticinco juzgado del crímen…”
  Yo pensaba que era el “vigésimo quinto“.

La calidad del noticiario es inversamente proporcional al número que usted contó.

Por cierto, sólo las dos últimas son expresiones incorrectas o no tienen sentido. Las anteriores no tendrían nada de malo si no pareciera que no existen sinónimos para ellas (pensándolo bien, quizá ése sea el problema: Word no tiene sinónimos para ellas); piénselo: ¿Cuántas veces ha visto una nota sobre una autoridad inaugurando algo sin escuchar la expresión “dio el vamos”? “inauguró” no es una palabra tan difícil, aunque se necesita una buena dicción para no terminar diciendo “inaguró”; sin embargo, ese ya es otro tema.

Y nótese que estos no son errores aislados; ocurren sistemáticamente, día a día. No son la consecuencia de un descuido, sino que de la arraigada práctica de trabajar sin calidad, que es lo mismo que hacer las cosas sin pensar. Lo malo es que si estás en el negocio de las comunicaciones, comunicarte bien debería ser tu prioridad.

Acepto contribuciones de otras frases que los medios repitan y repitan y repitan…

Así se debió haber titulado este nuevo desacierto de los medios, que ahora afectó a la diagramación de La Tercera (edición en papel) del 5 de enero:

Transcribo el texto del artículo, por si no se alcanza a leer:

Críticas en Perú por Cita Entre Humala y Chávez. Los candidatos presidenciales de Perú criticaron ayer la reunión del martes en Caracas de Ollanta Humala (a la derecha en la foto tomada el martes), uno de los candidatos favoritos para las elecciones de abril, y el Presidente venezolano, Hugo Chávez.

La negrilla está tal cual en el artículo original.

Es increíble el nivel de estupidez al cual los periodistas pueden llegar a la hora de exagerar una noticia. Incluyo un screenshot porque supongo que en algún momento alguien más profesional que quien preparó la nota se dará cuenta del error y lo corregirá (y además porque en unos días esta será una “estupidez sólo para suscriptores”).

OK. Es cierto casi siempre las noticias de la sección “tendencias” de La Tercera parecen sacadas del “Semanario de lo Insólito” o el famoso Weekly World News (update 2009: Hoy difunto), citado muy a menudo en Snopes.com como fuente de rumores; sin embargo, esta noticia ni siquiera se sostiene por sí misma.

Porque simplemente es contradictorio afirmar que hay un agujero negro en el centro de la Vía Láctea acercándose a nuestra galaxia (¡que se llama “Vía Láctea”!); ¿cómo puede estarse acercando si está adentro?

Lo que la agencia de noticias realmente informó parece consistir en que científicos descubrieron nueva evidencia que apoya la teoría de que en el centro de nuestra galaxia —la Vía Láctea— existe un agujero negro masivo. La teoría no es nueva; existe desde hace varias décadas.

Un ejemplo de cómo los medios manipulan y deforman la información que nos entregan.

Sorpresiva fue, por decir lo menos, la irrupción de tres estudiantes universitarios en el programa “Vértigo” (que se transmite en vivo) de Canal 13 para protestar por la aprobación de la Ley de Financiamiento. Justo en medio de una eliminación aparecieron con un lienzo que decía:

NO LEY FINANCIAMIENTO
SÍ A LA EDUCACIÓN PÚBLICA
ESTUDIANTES DE CHILE

Lo bueno fue que los estudiantes fueron bien recibidos en el programa, y se les dio algo de tiempo para hablar sobre el problema de la privatización de la educación en Chile. De acuerdo a La Tercera, el vocero —no identificado— expresó: “Hoy se están instaurando leyes privatizadoras, como la ley de financiamiento, y lo único que hace el señor Bitar y Lagos para el 21 de Mayo es dar panaceas con nuevos créditos que finalmente se han cumplido” (sic).

Esto me recuerda que tengo pendiente una revisión del texto de la famosa ley y las observaciones que sobre ella han realizado las comisiones de trabajo formadas por la Federación de Estudiantes de la UTFSM. Lo anterior es sumamente importante ante la cercanía de la votación general para decidir la ida a paro indefinido hasta que la ley se derogue, los próximos 1, 2 y 3 de junio.